Jason dhe Brett mbledhin miqtë e tyre për të ndihmuar në shpëtimin e Charlie-s, por Jason duhet t'u tregojë atyre edhe të vërtetën për Nerin. Dianne shkatërron të gjitha kërkimet e saj mbi Nerin pasi Komandanti Lucas i thotë se do të duhet të paraqesë një raport mbi Nerin. Fëmijët infiltrohen në postin komandues të UBRI-së dhe janë në gjendje të lëshojnë rrjetën dhe të lirojnë Charlie-n. Një test gjaku i bërë mbi Nerin tregon se ajo nuk është njeri. Dianne e bind Komandant Lucas të mos paraqesë raportin e tij. Duke u larguar me Charlie-n. Gjatë migrimit të tij vjetor, Neri u thotë miqve të saj të presin kthimin e saj.