Spiuni i çon regjistrimet e vjedhura të balenave te Dr. Hellegren në UBRI - Hellegren dëshiron të jetë personi i parë që komunikon me balenat. Testet e Dianne-s mbi Nerin zbulojnë një aftësi të jashtëzakonshme telepatike. Dr. Hellegren përdor regjistrimet e vjedhura për ta joshur Charlie-n në një gji të izoluar të kufizuar nga një rrjetë e elektrizuar. Dianne e përgatit Nerin për vallëzimin e saj të parë, por pasi dëgjon thirrjet e Charlie-s për ndihmë, Neri nxiton të dalë në mes të rrugës. I kurioz pse dikush do të vidhte regjistrime të balenave, Komandanti Lucas vendos të hetojë kërkimin e Dianne-s dhe zbulon gjithçka rreth Nerit.