Ndërsa vera vazhdon, oficerët e policisë përpiqen ta mbajnë të sigurt komunitetin e Liqenit të Ozarkëve. Rreshteri detektiv Mark Kordula thirret për të ndihmuar një kliente bari të gjakosur dhe me tronditje të trurit që shtrihet në rrugë. Oficerja Summer Phillips nxiton në vendin e një aksidenti me shumë makina në një pikë karburanti dhe duhet të përdorë pamjet e kamerave të sigurisë të dyqanit për të zbardhur çështjen. Oficeri Karl Glascock ndalon një shofer nervoz me një histori përdorimi droge, i cili përfundon në telashe. Dhe Kaporali Stephen Riner thirret për të gjetur një person që ka hyrë pa leje, ku nëna dhe njerku i tij shërbejnë papritur si dëshmitarë.