Aksioni shtohet si në ujë ashtu edhe jashtë tij, ndërsa një nga ngjarjet më të mëdha të verës zbret në Liqenin e Ozarkëve: Garat me varka motorike Shootout. Ndërsa varkat me cigare luftojnë për supremaci shpejtësie në liqen, Shefi Boren dhe oficerët Glascock dhe Khachi takojnë një kliente bari e cila këmbëngul se nuk ka bërë asgjë të gabuar. Oficeri Jonathan Rosenburg përballet me festuesit në një varkë festive që po argëtohen shumë, ndërsa Oficerja Phylicia Carson ndalon një shofer i cili mund të ketë kaluar shumë kohë në qytet. Ndërsa festimet e fundjavës zhvillohen, Oficeri Matthew Johnson bashkohet me Sherifët e Qarkut Camden për t'u përballur me një kliente të padisiplinuar të hotelit, dhe Kaporali Isaiah Huff i ofron disa këshilla një gruaje të re që po fiton lejen e saj të parë të drejtimit të makinës (DWI).