Liqeni i Ozarkëve dhe policia duhet të mbajnë nën kontroll njerëzit që kërkojnë të shpërthejnë gjatë javëve të fundit të sezonit, ndërsa vera po mbaron. Oficeri i Policisë K9 të Liqenit Ozark, Kaporali Caleb Harvey, ndalon një shofer që dyshon se ka metamfetaminë. Më vonë atë natë, oficeri Karl Glascock duhet të shpëtojë një të ri që ka futur makinën e vëllait të tij në një hendek për të shmangur drerët e panumërt që enden rrugëve. Në plazhin Osage, Kaporali Stephen Riner arreston një gjyshe, të cilës i ndalohet të ngasë mbesën e saj, dhe oficerja Phylicia Carson ndalon një taksi për të udhëtuar pa alkool, shoferi i së cilës shpjegon se si e kaluara e tij e dhimbshme e çoi atë të fillonte biznesin e tij. Ndërsa nata po mbaron në The Strip, në Liqenin Ozark, Shefi James Boren konfiskon dokumentin e falsifikuar të një pijanec të mitur dhe e shton atë në listën e tij në rritje për natën, dhe Rreshteri Detektiv Mark Kordula dhe Kaporali Isaiah Huff përpiqen me dëshpërim të shpëtojnë jetën e një burri të therur tmerrësisht në një sherr.