Ndërsa turmat dynden në Liqenin e Ozarkëve për Festivalin vjetor të Muzikës Aquapalooza gjatë ditës, Rreshteri Detektiv Mark Kordula dhe Shefi Boren përballen me valën e pijanecëve të mitur që vërshojnë në bare me dokumente identifikimi të falsifikuara natën. Dhe Oficerja Phylicia Carson ndalon një shofer të dyshuar të dehur.