Vera rreth Liqenit të Ozarkëve nxehet ndërsa Kaporali Stephen Riner përpiqet të ndalojë një rast të çuditshëm të tërbimit rrugor. Oficeri i K9-së, Kaporali Caleb Harvey, dhe partneri i tij me katër këmbë, Donzi, kontrollojnë një automjet që besojnë se ka narkotikë. Kaporali Isaiah Huff nis një kërkim, dhe një rrjedhje gazi në një bar të njohur kërcënon të përfundojë herët të shtunën në mbrëmje.