
Acclimatization
Tenko · Sezoni 3 · Episodi 3
Gratë takohen në Singapor nga oficerja e RAPWI-t, Phyllis Bristow, e cila merr të dhënat e tyre. Ajo dëshiron t'i transferojë Kate dhe znj. Van Meyer në grupe të tjera, por ato refuzojnë dhe lihen aty ku janë. Alice mëson se babai i saj është ende gjallë. Të gjitha çohen në banesat e tyre të reja, në Raffles. Luksi i hotelit dhe pasuria e ushqimit i trondit gratë, pasi kanë kaluar disa vite që kur ato e kanë shijuar kaq mirë. Marion i afrohet një kolonel i cili po mbledh prova për kriminelët e luftës dhe Kate ia dorëzon shënimet e Dr. Trier trupit mjekësor. Një festë mbahet në Raffles për t'i mirëpritur të gjithë në tokën e të gjallëve, ku znj. Van Meyer flirton me një kolonel. Marion pret lajme për Clifford dhe Bea largohet me vrap nga festa duke qarë, e paaftë për t'u përballur me gjithçka.
- Transmetuar
- 21 tetor 1984