1 KORRIK 1945: Kanë kaluar dy vjet dhe gratë janë në një kamp tjetër, këtë herë në vendin e një ish-burgu. Kohët kanë qenë të vështira dhe shumë kanë vdekur - përfshirë Blanche, Verna, Daisy dhe madje edhe Suzy e vogël. Fytyra të reja përfshijnë Maggie Thorpe të ashpër dhe të paepur dhe 16-vjeçaren Alice Courtenay, e cila humbi nënën e saj në kamp. Lufta ka marrë një kthesë dhe Aleatët më në fund po i mposhtin japonezët. Christina sheh një dokument në zyrën e Yamauchi-t, ku jepen urdhëra që gratë të ekzekutohen, kështu që të gjitha mbledhin armë për t'u mbrojtur nëse rojet e provojnë. Kur thirret një Tenko e papritur, gratë kanë frikë nga më e keqja dhe përgatiten të luftojnë: për habinë e tyre, Yamauchi njofton se lufta ka mbaruar dhe se tani janë gra të lira. Ai thotë se ato, megjithatë, do të mbeten nën kontrollin japonez derisa aleatët të mbërrijnë atje. Ndërkohë, Maggie dhe një turmë përgatiten të sulmojnë Saton.