31 MARS 1943: Marion e pyet Yamauchin për Christinën dhe gratë e tjera nga kampi i parë; të nesërmen, Christina dhe Blanche kthehen për t'u bashkuar me shoqet e tyre. Bea është e mërzitur që e kanë kthyer Blanche-n dhe jo Nellie-n. Blanche mëson për vdekjen e Debbie-s dhe fajëson Rose-n që u tregoi rojeve për arratisjen e tyre. Ajo bashkohet me Joss-in e papërmbajtshëm për të vënë një mbi rojet. Gratë mësojnë se disa prej tyre do të riatdhesohen (domethënë do të dërgohen në shtëpi) dhe Lillian shpreson se ajo dhe Bobby do të jenë në listë. Kur lista arrin, ato nuk janë në të, por Dr. Trier është. Christina kontaktohet nga nëntoka dhe i jep lajmin se i dashuri i Rose, Bernard, dhe i fejuari i Kate, Tom, janë të dy gjallë dhe në kampin e burrave aty pranë.