15 JANAR 1943: Ndëshkimi vazhdon të jetë i rëndë pas vdekjes së Sally-t. Racionet ulen dhe ngarkesa e punës rritet. Zonja Van Meyer zbulon se Joss është në fakt një zonjë dhe fillon ta ngacmojë pa asnjë turp. Motra Ulrica shkon te prifti për rrëfim dhe rrëfen se ka ndihmuar me funeralin e Sally-t, edhe pse që kur ajo vrau veten, kjo konsiderohet si një mëkat i tmerrshëm. Si pendesë, ajo duhet të qëndrojë larg grave të tjera dhe të mos flasë fare me to. Prifti thotë se e kanë larguar nga Zoti. Dorothy zbulon se është shtatzënë me një nga rojet dhe dëshiron të abortojë fëmijën, gjë që e bën Motrën Ulrica të tronditur të thyejë heshtjen e saj.