4 korrik 1930. 40,000 tifozë të garave me kuaj mbushin Arlington Park. Ness dhe njerëzit e tij kanë Arnold ""Spats"" Vincent nën mbikëqyrje; ata do ta rrethojnë sapo të marrë një copë letër: një listë me emrat e zyrtarëve në pozicione të larta që janë të gatshëm të bëjnë biznes me kartelin e krimit. Dy kapuçë (njëri i gjatë, tjetri i shkurtër), me sa duket bashkëpunëtorë të Spats, i afrohen. Kapuçi i gjatë ulet pranë tij dhe i pëshpërit diçka; pastaj ai e qëllon Spatsin me thikë.