1929. * Shefi famëkeq i gangsterëve Charlie Radick po vdes nga leuçemia; nuk do të ketë zi për të, sundimtarët e tjerë do të garojnë për fronin e tij. E tëra çfarë Radick dëshiron të bëjë është të shohë vajzën e tij të humbur prej kohësh para se të vdesë. Ness viziton Radick; Ness ka frikë se mund të shpërthejë një luftë bandash, ndërsa bandat rivale përpiqen të marrin kontrollin. Ness thotë: ""Më dorëzo librat e tu; emrat e njerëzve në organizatën tënde, pikat e shpërndarjes, kontaktet në Bashki."" Radick thotë se ndërsa ishte në burg, e la vajzën e tij me një çift; 3 vjet më parë ajo iku.