Çikago. Menjëherë pas Masakrës së Ditës së Shën Valentinit. (14 shkurt 1929.) Ness dhe njerëzit e tij po kontrollojnë Çikagon, duke kërkuar Bugs Moranin. Ness thotë se dikur kishte 2 banda në qytet, tani ka vetëm një. Ness mendon se nëse shkojnë te Morani më parë, ndoshta ai do të flasë - mund të jetë aq i çmendur sa t'u japë atyre informacionin që u nevojitet.