
Bird in the Hand
The Untouchables · Sezoni 4 · Episodi 6
12 dhjetor 1929. Atë natë, gangsteri Arnie Kurtz është në një makinë, duke parë një atentat që ai urdhëroi. Një makinë tjetër, duke lëvizur me shpejtësi dhe me një helikopter qëllon, qëllon një këmbësor; por viktima nxjerr një armë dhe qëllon përsëri, plumbi i tij kalon nëpër xhamin e përparmë. Makina përplaset; shoferi është i vdekur, por vrasësi shpëton. Arnie Kurtz shkon të krijojë alibinë e tij; në orën 10:35, gruaja e tij Stella viziton vëllain e saj Benno Fisk, i cili zotëron një dyqan pengjesh. Stella ka një punë për të: të dorëzojë një pagesë prej 100 zenginash një gangsteri në Uashington, DC, për burrin e saj Arnie. Benno do të largohet për 3-4 ditë, kështu që Stella merr me vete 2 zogjtë e tij shtëpiakë; Stella dhe Arnie janë mysafirë të përhershëm në hotelin luksoz Lakeview.
- Transmetuar
- 30 tetor 1962