Çikago, 1931. Në Southside, në një rrugë pa krye, ka një depo mbeturinash - por në të vërtetë është një fasadë për një perandori narkotike, të drejtuar nga gangsteri Victor Salazar. Ness dhe njerëzit e tij janë në këtë rast; ata vazhdojnë të kapin kamionët e tij, duke transportuar ngarkesa me narkotikë. Barney Howe i thotë shefit të tij Salazar se problemi i tij është se operacioni është shumë i shpërndarë; por një ngarkesë e madhe do t'i japë atij edhe anën veriore - Barney thotë se do ta "fusë Çikagon në xhep". Vonë natën, ata marrin një telefonatë nga një kauç i quajtur Kierson i cili ka informacione në çantën e tij: kohën dhe rrugën e një dërgese komerciale prej 2 milionë dollarësh me kristale morfine në një qendër kërkimore mjekësore; ai duhet t'i takojë në cepin e Mohawk dhe 23 pas 10 minutash.