Çikago, Pranvera 1931. Atë natë, Ness dhe njerëzit e tij janë në makinën e tyre; është një ndjekje me 80 mph për të kapur një djalë që po shiste uiski për Solly Girsch. Shoferi 19-vjeçar pëson një aksident me shpejtësi të lartë; makina e tij përmbyset dhe shpërthen në flakë. Solly Girsch është mbreti i uiskit të kontrabanduar; ai ka 500 dyqane "mom & pop" që ia shesin pijet alkoolike - të gjitha së bashku, ato formojnë pikën më të madhe të vetme të uiskit në Çikago.