
The Night They Shot Santa Claus
The Untouchables · Sezoni 4 · Episodi 1
24 dhjetor 1930. Atë mbrëmje, babagjyshi i vogël Hap Levinson po luan rolin e Babagjyshit në Shtëpinë e Jetimëve Sackman. Babagjyshi u sjell lodra dhe akullore të gjithë të varfërve. Ai del jashtë, përshëndet lamtumirën dhe menjëherë qëllohet për vdekje me mitraloz nga kapuçët në një makinë që lëviz me shpejtësi. Një tronditje e vërtetë për të gjithë fëmijët. Vrasja e Babagjyshit nuk është një krim federal, por Eliot Ness heton. Hap ishte mik i Ness për 10 vjet; ata kishin një lloj armëpushimi. Nëse Ness ishte me punë zyrtare, ata ishin në anët e kundërta të ligjit; jozyrtarisht, ata ishin shokë.
- Transmetuar
- 25 shtator 1962