
Man in the Middle
The Untouchables · Sezoni 3 · Episodi 21
7 nëntor 1933. Makinat e lojërave të fatit janë biznes i madh; 2,000 banditë me një krah fitojnë 100,000 dollarë në javë; (50 dollarë për makinë). Një natë, "Moose" Tobin dhe 3 kaçavidë të tjerë Bomer vijnë në lokalin e lojërave të fatit në katin e sipërm të Porker Davis. Tobin i thotë Davis-it se Bomer dëshiron t'i japë një mësim; kaçavidët i ndjekin të gjithë jashtë lokalit. Pastaj fillojnë të hedhin makinat e lojërave të fatit nga dritarja e katit të dytë; kur një nga punonjësit e Davis përpiqet t'i ndalojë, kaçavidët e hedhin atë nga dritarja.
- Transmetuar
- 5 prill 1962