
The Troubleshooter
The Untouchables · Sezoni 3 · Episodi 1
Në verën e vitit 1934, një mjet i ri kumari po përfshiu kombin: tabelat e shënimit. Edhe pse ishin lojëra me para të vogla, shtohej - ato fitonin më shumë para për mafian sesa raketa me numra. Pasi Ness dhe njerëzit e tij shkatërrojnë disa nga vendet e prodhimit të tabelave të punimit, 5 anëtarët e sindikatës që drejton tabelat e punimit mbajnë një takim në një ndërtesë pranë oborreve të mallrave: gangsterët kryesorë nga Çikago (Jake "Joe" Petrie), Cincinnati, St. Louis, Detroit dhe New York (Max Riegel).
- Transmetuar
- 12 tetor 1961