Të gjithë shijojnë orët e tyre të fundit të lumturisë para koncertit më 30 dhjetor 2004. Pasi hyjnë brenda në Cromañón, shpërthen një zjarr, duke vrarë 194 të rinj dhe duke shkatërruar një brez të tërë fëmijësh që shijonin muzikën rock. Përveç kësaj, pak çaste para se të fillojë tmerri, një zbulim e bën trekëndëshin midis Nico-s, Malenës dhe Lucas veçanërisht shqetësues.