Është viti 2008. Ndërsa Malena rilidhet me Villa Celinën dhe rrugët e saj, ajo has rastësisht një mural që i sjell kujtime të orëve para koncertit të dytë në Callejeros. Në vitin 2004, Nico dhe Lucas grinden, Luli merr lajme të papritura dhe Bichito përjeton një moment të pakëndshëm me Javierin. Kthehemi në të tashmen, një mik i vjetër i jep Malenës informacione zbuluese rreth Nico-s.