Ndërsa puna kryesore e brendshme po i afrohet përfundimit, Amanda i çon vajzat në një udhëtim kampingu nën yje në Swaledale dhe shkon në një dyqan lokal antikitetesh në kërkim të një oxhaku tradicional të Yorkshire për ta restauruar dhe për ta vendosur në dhomën e re të ndenjes së Anty John. Historiani Derek i çon Amandën, Clemin dhe Nancyn në kishën ku është martuar ish-pronari i shtëpisë.