Në zyrën e tij qeveritare, Kryeministri Thorbjörn vizitohet nga Ambasadorja Sovjetike Aleksandra Kosygina. Rezulton se plani i tyre për të instaluar një antenë radioje në nëndetëse është prishur nga Komandanti i Përgjithshëm, i cili rastësisht ka hartuar të njëjtin plan. Në Kremlin, një Leonid Brezhnev gjithnjë e më i dobët po e ka të vështirë të përballet me krizën dhe merr një ndihmë të papritur nga Kryetari i Katërt i KGB-së, Yuri Andropov. Megjithatë, shpejt bëhet e qartë se Andropov ka motive të fshehta në ndihmën e Brezhnevit. Ndërkohë, Ambasadorja Kosygina bën një udhëtim drejt nëndetëses e shoqëruar nga një anëtar i ekuipazhit, Komandanti Anders Karlsson, ku ajo kupton se përballet me Kapitenin e çmendur. Ajo shpejt zbulon se ekziston një mënyrë tjetër për të zgjidhur problemin.