Sot, Takanos i bërtiti menaxheri i saj Suzaku (Takahashi Katsumi), dhe megjithëse ajo kërkon falje, nuk e di vërtet pse po e qortonin... Në departamentin e shitjeve të TALON, Hatoyama (Iura Arata), Kijiya (Kudo Asuka) dhe Ukai (Sato Honami) kanë të gjithë një lloj shprehjeje "hmm" në fytyrat e tyre... Hatoyama dyshon se gruaja e tij Misa (Matobu Sei) po tradhton, Kijiya është në dëshpërim pasi e dashura e tij e çmendur "Mamitan" rezervon një vend për dasmë pa lejen e tij, dhe Ukai i tregohet fati i tij martesor me partneren e tij të romancës sekrete të zyrës, Kagu (Miyao Shuntaro)...