Në këtë episod të fundit, një vit që kur punonjësi i ri Takano iu bashkua kompanisë. Pastaj, një ditë, Takano dhe Hibikida (Akihisa Shiono) humbasin në zyrën e një klienti, të paaftë për të gjetur vendin e takimit. Takano, i lënë vetëm, hyn në sallën e gabuar të konferencave, por për ndonjë arsye, një keqkuptim çon në një keqkuptim tjetër, dhe studiuesi i robotikës Rokkaku (Shin'ya Hamada) dhe të tjerë të mbledhur në dhomë përfundojnë duke prezantuar robotin më inovativ dhe të përparuar. Ndërkohë, në departamentin e shitjeve të TALON, menaxheri Suzaku (Katsumi Takahashi) shpall një të vërtetë tronditëse.