Disa kohë më parë, Ángel po krijonte një familje, por gabimet që bëri në të kaluarën vazhdojnë ta përndjekin. Tani, kanë kaluar katër orë nga tërmeti. Operacionet e shpëtimit në spital po vazhdojnë me ndihmën e studentëve. Përpjekjet për të shpëtuar të mbijetuarit në Tlatelolco vazhdojnë. Thellë brenda rrënojave, dikush po kërkon ndihmë.