Duke ngarkuar…

Sons and Lovers

Sons and Lovers

Heartbeat · Sezoni 7 · Episodi 9

Motra e Lord Ashfordly është në zonë, por po i shkakton Nick-ut kaos me drejtimin e makinës në gjendje të dehur. Në fillim ai e trajton me takt derisa ajo gati shkakton një aksident. Patricia zemërohet kur e sjell në stacion, por pasi Lord Ashfordly bisedon me Blaketonin, ai e lë të shkojë pa akuzë. Nick është i zemëruar për trajtimin e veçantë që mori dhe më vonë grindet me Jo-në kur ajo i thotë se do të preferonte të shkonte me Patricia-n sesa të kalonte të shtunën me të. Problemet e Patricia-s arrijnë kulmin dhe ajo përpiqet të vrasë veten, por shpëtohet në kohë. Nick dhe Jo pajtohen dhe shkëmbejnë ndjesa dhe gjithçka shkon mirë në fund të episodit. 107.

Transmetuar
26 tetor 1997