
The Queen's Message
Heartbeat · Sezoni 7 · Episodi 16
Rex Hawkins, riparuesi i televizorëve, po kërcënohet nga Lol Baxter, sepse i ka borxh para. Reksi është tenori kryesor në kor, të cilit i ka pëlqyer udhëheqësja e korit, Miriami. Reksi i kërkon asaj ta largojë Alfin nga kori, dhe ajo e bën, por shpejt e pyet përsëri kur e sheh Reksin me dikë tjetër. Rex rrihet jashtë pub-it dhe nëna e tij i thotë Nick-ut se mendon që ishte Alf ai që e bëri. Nick nuk e beson, por duhet të zbulojë se çfarë ka ndodhur vërtet. Rex më në fund pranon të flasë me policinë dhe u thotë atyre se ishte Baxter. Ai mori shumë televizorë me gjysmë çmimi nga Baxter (të cilët u vodhën), por ishin me defekt, kështu që klientët nuk do të paguanin dhe ai nuk mund t'i paguante Baxter-it paratë që i detyrohej. Greengrass ka probleme me një copë Royal Dolton që Gina e porositi si dhuratë për Krishtlindje. Gina e fton Mike-un në darkën e Krishtlindjeve, dhe Katie dhe Nick kënaqen duke parë Jo-në të performojë në kor.
- Transmetuar
- 21 dhjetor 1997