Mike është nën hetim kur një burrë (Russel Palmer) vdes në qeli kur ai është në detyrë. Kushëriri i Russell-it, Hibbut, pretendon se e dëgjoi Mike-un duke rrahur Hibbut-in. Nick e paralajmëron Mike-un se duhet t'i tregojë gjithçka që ndodhi atë natë. Mike thotë se e shtyu Hibbut-in përsëri në qeli kur u përpoq të arratisej dhe se ai po bërtiste "Quin". Mike pezullohet dhe sillet më vonë kur autopsia zbulon se vdekja ishte pjesërisht për shkak të një goditjeje në pjesën e pasme të kokës së tij. Nick e pyet Neilin nëse Hibbut mund të ketë qenë i sëmurë dhe përmend se po thërriste 'Quin'. Neil kupton se Hibbut duhet të ketë pasur malarie dhe Harlequin është ilaçi që i jepet për këtë gjendje. Phil dhe Nick shkojnë të kontrollojnë dhomën e Hibbut dhe zbulojnë një shishe tabletash. Nick është armiqësor ndaj kushëririt dhe i thotë se e la kushëririn e tij të vdiste. Mike është i lirë. Greengrass përpiqet të drejtojë një biznes taksish - por nuk rezulton fitimprurës. Greengrass gjithashtu informon shtypin për vdekjen në paraburgim, gjë që mund ta kishte futur Mike-un në burg.