Një zjarr shpërthen në Hotelin Webster. Për fat të mirë, zjarri zbulohet në kohë dhe dëmet kufizohen në një punishte. Menaxheri Ralph Webster nuk është i bindur se zjarri ishte shkaktuar nga instalime elektrike të dëmtuara dhe i kërkon PC Rowan ta hetojë dhe veçanërisht Brian Rogers. Kur Webster shkarkon Rogers, ai dehet dhe kërcënon një shofer taksie. Rogers madje i drejton një armë PC Rowan, i cili ka ardhur për të hetuar, dhe e barrikadon veten në apartamentin e tij. Fotografi i modës elegant, Jansson, po kërkon vende të reja pune dhe gjithashtu dëshiron të punësojë si Ginën ashtu edhe Greengrass-in, përveç dyqanit të tij të rregullt në vitin 1988.