
Frail Mortality
Heartbeat · Sezoni 6 · Episodi 6
Vajza e drejtorit të shkollës, e cila ka punuar si pastruese për një burrë të sëmurë dhe djalin e tij, rrëzohet në një aksident me makinë. Maggie kërkon ndihmë, por përfundon duke u bërë e dyshuara kryesore. Me sa duket nuk është ajo, dhe Nick thotë se nuk e dyshoi kurrë, por Maggie nuk është aq e sigurt. I sëmuri nuk mban mend asgjë nga nata kur ndodhi sepse i ra të fikët dhe është i shqetësuar se mund të ketë qenë ai përgjegjës. Por rezulton se ishte djali i tij, i cili e ndoqi vajzën kur ajo u largua atë natë (ai kishte qenë i dashuri i saj), por u panikua kur e goditi. Nick rishqyrton atë që Jo ka thënë për ngritjen në detyrë dhe kërkon këshillën e Blaketonit në lidhje me dhënien e provimeve të rreshterit.
- Transmetuar
- 6 tetor 1996