
Something of Value
Heartbeat · Sezoni 6 · Episodi 5
Alf ka një problem serioz me borxhet e tij të kumarit dhe detyrohet t'i pyesë Nick-ut për sigurimin e Kate për një kredi. Niku nuk është i impresionuar në fillim, por të nesërmen ai bisedon me Alfin dhe ata bëjnë një plan për ta zgjidhur atë pa e zbuluar Blaketon. Burri të cilit Alfi i detyrohet para (Charlie) ka qenë duke u marrë me mijëra paund verë të vjedhur, por kur vera gjendet, Alfi i thotë Charlie-t se askush tjetër nuk e di se ku është fshehur dhe ai nuk do t'i tregojë askujt, në këmbim të borxheve të tij. Niku dhe Alfi i kurdisin hajdutët dhe ata kapen. Jo e pyet Nikun se çfarë ka ndërmend të bëjë në të ardhmen dhe lë të kuptohet se ajo dëshiron që ai të shkojë për ngritje në detyrë. Niku thotë se është i kënaqur me atë që po bën tani. Lord Ashfordly po e bën Claude të veprojë si rojtar gjahu pa pagesë, sepse e kapi atë duke gjuajtur zogjtë e tij të gjahut! Ai i thotë Nikut: ""Duhet një hajdut për të kapur një hajdut Rowan!""
- Transmetuar
- 29 shtator 1996