
Bygones Be Bygones
Heartbeat · Sezoni 6 · Episodi 15
Nick dyshon për një këshilltar financiar që vjen në zonë, ai duket shumë i etur për të këshilluar njerëzit me çështjet e tyre financiare, përfshirë babanë e Jo-së. Shumë nga vendasit, përfshirë Maggie dhe Blaketon, marrin letra anonime. Fili ka detyrën të gjejë makinën shkrimi me të cilën ishin shkruar - ai e gjen atë në shtëpinë e Klodit - por Klodi nuk është fajtor pasi vetë ka pasur një letër, ai turpërohet nga përmbajtja e saj, por ia tregon Nikut dhe e betohet se do ta mbajë sekret! Rezulton se ishte burri i një vejushe vendase përgjegjës.
- Transmetuar
- 15 dhjetor 1996