
The Best Laid Plans
Heartbeat · Sezoni 6 · Episodi 14
Suzanna Temple-Richards kthehet në zonë pasi ka vuajtur dënimin për drogimin e burrit të saj, por kur një grua që ajo e njihte në burg shfaqet duke i kërkuar para, ajo fillon të shqetësohet dhe ngjarjet marrin një kthesë për keq. Gruaja rezulton të jetë një e burgosur e arratisur që po planifikon të arratiset në Spanjë me të dashurin e saj. Për fat të mirë policia e kupton se çfarë po ndodh dhe Suzanna gjendet e lidhur në bagazhin e makinës së tyre. Eileen e ka të vështirë të pranojë që Jo të qëndrojë në Shtëpinë e Policisë, Nick flet me të për këtë dhe gjithçka zgjidhet, ajo thotë se mendon se Keit do ta kishte pëlqyer Jo.
- Transmetuar
- 8 dhjetor 1996