Nick shpëton një grua të re nga një shtëpi e djegur. Ajo shpejt fiksohet me Nick-un, duke e telefonuar atë që Jo të telefononte në stacion, duke telefonuar në shtëpinë e policisë dhe duke kaluar kohë me Katie-n. Kur Nick e bën të qartë se nuk është i interesuar, ajo së pari e fut byzylykun e saj në uniformën e tij dhe i thotë Blaketonit se e ka vjedhur. Pastaj ajo shkakton telashe midis Nick-ut dhe Jo-së kur përpiqet ta bindë Jo-në se ai dhe ajo kanë një aferë. Kjo e bën Jo-në të ndihet e pasigurt, por Nick e bind Jo-në se gruaja po shkakton telashe dhe i thotë se ai e do atë. Gruaja sheh Nick-un dhe Jo-në jashtë një natë dhe përpiqet ta rrëzojë Jo-në me makinën e saj, por ajo ndalet në kohë.