Duke ngarkuar…

Vigilante

Vigilante

Heartbeat · Sezoni 5 · Episodi 11

Arthur Wakefield pëson një atak në zemër pasi sulmon Terry Tinniswood kur ky u përpoq të grabiste shtëpinë e tij. Arthur vdes, por znj. Wakefield arrin ta identifikojë Terryn nga fotot dhe më pas nga një rreshtim. Familja Tinniswood megjithatë pretendon se Terry ishte në shtëpi gjithë natën. Znj. Wakefield më pas vendos ta bëjë Terryn të ndihet fajtor dhe i pasigurt. Polici Special Cowley, i cili mendon se di gjithçka, është caktuar të ndihmojë Nickun në vendin e tij, por Nick nuk është i kënaqur me idenë. Cowley është i vendosur të fitojë çmimin për manaferrat më të mira në shfaqjen e ardhshme të luleve. - Por gruaja e tij sigurohet që kjo të mos ndodhë. Plani i Greengrass për të mashtruar në shfaqje shkon tmerrësisht keq!

Transmetuar
12 nëntor 1995