Duke ngarkuar…

It's All in the Game

It's All in the Game

Heartbeat · Sezoni 5 · Episodi 10

Është pagëzimi i Katie-t dhe të gjithë po festojnë në shtëpinë e Nick-ut më pas, kur një e dashur e tij e vjetër, Gill, nga Metropolitan vjen për vizitë. Nick-ut dhe Gill-it u kërkohet të shkojnë të fshehtë për të hetuar aktivitetet kriminale të pronarit të një klubi të njohur lojërash fati. Blaketon mendon se Z. Armstrong do të mashtrojë në një ngjarje të ardhshme garash duke manipuluar kalin e preferuar, "Fab Four". Policia e ka kapur dhe ai shpejt vëren se po vëzhgohet, kështu që rrëmben Gill-in dhe e fsheh atë në një kuti kuajsh. Nick dhe Phil vijnë në ndihmë.

Transmetuar
5 nëntor 1995