Duke ngarkuar…

Red Herring

Red Herring

Heartbeat · Sezoni 4 · Episodi 9

Një dezertor rus është në arrati. Një anije ruse ankorohet në Whitby dhe një sherr midis ekuipazhit shpërthen në një pub lokal. Një marinar mendon se e ka vrarë kapitenin e tij dhe i kërkon Nick azil politik. Kur Nick dhe Alf e çojnë atë në zyrën e imigracionit, ai ikën dhe ata e humbasin. Blaketon nuk është i impresionuar, por kur marinari zbulon se nuk e ka vrarë ai kapitenin, ai thotë se duhet të kthehet në anije. Niku dhe Klodi bëjnë një plan për ta futur marinarin fshehurazi në anije dhe ai funksionon. Gjatë gjithë kësaj kohe, Greengrass ka qenë duke gjuajtur trofta ilegalisht me një prift! Vajza e Dr. Radklifit zhduket në një shkëmb dhe nisin kërkimet për të - ajo gjendet e padëmtuar.

Transmetuar
30 tetor 1994