Një vjedhje ndodh në Zyrat e Departamentit të Fëmijëve të Këshillit të Ashfordly-t. Niku e shqetëson ndërhyrësin, por hajduti shpëton me një dosje që detajon një abort. Keiti ndihmon një vajzë me emrin Sandie kur ajo i pret dorën dhe një fëmijë i vogël zhduket në Whitby. Rezulton se Sandie kreu grabitjen dhe rrëmbeu fëmijën duke besuar se ishte foshnja që ajo e kishte dhënë për birësim. Greengrass është i dhënë pas garave me pëllumba dhe tmerrohet kur skifterët shtegtarë vrasin një nga pëllumbat e tij. Ai i tregon Nikut se kush është, i thotë Claude-it se nuk është çështje policie. Dy vëzhgues zogjsh më pas thyejnë vezët e tyre të skifterëve, për të cilat Blaketon dyshon natyrshëm për Greengrass-in. Rezulton se rojtari i gjahut i Lord Ashfordly-t është përgjegjës dhe Greengrass kërkon një falje nga Blaketon - por nuk e kupton!