Zhvillohet një ndeshje regbi midis burrave të portit dhe Policisë North Riding. Më pas, në pub, Gina argëtohet duke flirtuar me një nga burrat e portit dhe me Philin. Ndërsa po shkon në shtëpi, ajo vëren se po e ndjekin. Ajo panikohet, ndalon makinën dhe ndiqet në pyll. Greengrass vëren se një vajzë e re është në telashe dhe i thotë Nickut pa e ditur se ishte Gina. Keiti ia nxjerr me ngulm atë që ka ndodhur dhe Nicki raporton krimin. Inspektori Merchison nuk e beson Ginën, gjë që e zemëron Keitin. Kravata e Philit gjendet në makinën e Ginës, por Blaketon e siguron atë se askush nuk dyshon për të. Phili, Nicki dhe oficeri i policisë Little e marrin në pyetje jozyrtarisht oficerin e portit nga pubi dhe ai arrestohet nën dyshimin. Një vajzë tjetër në Whitby po ndiqet gjithashtu, por për fat të mirë Nicki është aty kur ai bën një sulm. Gina hyn për një paradë identifikimi dhe rezulton se ishte oficeri i policisë Little ai që ishte përgjegjës. Gina kërcënon të kthehet në Liverpool pikërisht kur një derr i arratisur hyn në pub! - të gjithë argëtohen tr