Burrë me aftësi të kufizuara mendore - David Stockwell, i cili jeton me nënën e tij të moshuar, dëgjon qen që lehin në pyll natën dhe shkon të hetojë, por nëna e tij e ndjek dhe plagoset në një përplasje dhe ikje kur një Land Rover e godet atë në pyll. David vrapon në pub për ndihmë dhe Nick dhe Kate e çojnë nënën e Davidit në spital. Nick e pyet Davidin se çfarë ka ndodhur dhe ai i tregon Nick-ut për qentë dhe Land Rover-in, megjithatë të nesërmen në mëngjes, pasi Davidi flet me nënën e tij, historia e tij ndryshon dhe ai këmbëngul se ajo vetëm ra. Nick dyshon se nëna e tij po mbron dikë dhe shkon në spital për të folur me të, por ajo gjithashtu këmbëngul se ra. Nick është ende dyshues dhe vazhdon hetimin e tij për aksidentin. Ndërkohë, Davidi gjen një vjedullë të plagosur në pyll dhe e çon në shtëpi dhe me ndihmën e Kate e kuron atë duke e rikthyer në shëndet të mirë. Ndërkohë, Nick dyshon se Land Rover-i ishte drejtuar nga njerëz që gjuanin vjedulla dhe Claude i tregon atij një grup vjedullash të gërmuara së fundmi pranë shtëpisë së Davidit. Nick pastaj shkon të shohë