Duke ngarkuar…

Father's Day

Father's Day

Heartbeat · Sezoni 3 · Episodi 7

​​ Nick arreston djalin e Blaketonit, Graham, për grabitjen e një trafikanti të dyshuar droge. Graham i thotë policisë se e bëri këtë për ta ndaluar atë që t'u jepte drogë të rinjve. Blaketon është i tmerruar, por këmbëngul se nuk ka asgjë që mund të bëjë dhe se ligji duhet të veprojë, duke bezdisur ish-gruan e tij. Ndërkohë, Greengrass i dorëzon Betty Such një letër nga burri i saj i ndjerë. Ajo i tregon asaj se një çelës për kasafortën e tij është në xhepin e kostumit të tij më të mirë, por ai ishte varrosur aty. Kështu që Betty dhe djali i saj shkojnë dhe vjedhin varrin e tij për të marrë çelësin. Pasi marrin çelësin, ata hapin kutinë e cila është plot me para. Ata festojnë fatin e tyre të mirë dhe fillojnë të shpenzojnë paratë në pub, por Gina e kupton se është e falsifikuar dhe i tregon Nickut. Betty e kupton se të gjitha kartëmonedhat janë të falsifikuara dhe ajo e kupton se burri i saj e ka kurthuar nga përtej varrit.

Transmetuar
14 nëntor 1993