Duke ngarkuar…

Keeping Secrets

Keeping Secrets

Heartbeat · Sezoni 15 · Episodi 23

Është dita e dasmës së Helen dhe Rob dhe Rob nuk e di që motrat e tij kanë organizuar një pritje surprizë me ndihmën e komunitetit vendas. Ka ankesa të vazhdueshme nga fqinjët dhe thirret policia. Megjithatë, gjërat shpejt marrin një kthesë të keqe kur gruaja e sëmurë mendore e ankuesit vendos të marrë ligjin në duart e veta. Gina zbulon se piktura nudo e Jack-ut e saj do të dalë në ekspozitë publike, ajo merr ndihmë nga Rosie për të djegur portretin, prandaj Jack i kërkon falje Ginës, por ajo i thotë se është tepër vonë dhe ka mbaruar mes tyre.

Transmetuar
4 qershor 2006