
The Dying of the Light
Heartbeat · Sezoni 15 · Episodi 24
Policia është e hutuar kur vidhen shumë dele. Një grua e moshuar gjendet e vdekur në lumë dhe, ndërsa djali i saj po përpiqet të përballojë pasojat, Helen thirret për të ndihmuar. Dy të sapoardhur, luftëtarë ekologjikë, kanë ndërtuar gjeneratorin e tyre me energji nga llumi.
- Transmetuar
- 18 qershor 2006