Davidi për pak sa nuk e humbet kur një burrë hidhet nga një tren dhe rrokulliset poshtë argjinaturës në rrugë dhe në rrugën e makinës së tij që po vjen përballë. Hetimi i mëvonshëm i Mertonit zbulon një djalë të quajtur Tommy që ikën nga vendi i ngjarjes, dhe një ankandist hajdut që është gati të largohet me disa antike të vlefshme. Ndërkohë, Vernoni vendos të hapë një strehë për gomarë dhe Ventress merr një post në administratën civile në stacionin e policisë.