Alf Ventress është i habitur kur mëson se një ndryshim në rregulloret e punës do të thotë se ai do të duhet të dalë në pension nga policia. Ndërkohë, Merton dhe ekipi i tij shkojnë në kërkim të një qethësi delesh fantazmë, dhe romanca është në ajër ndërsa Blaketon fiton një admirues dhe Gina ftohet në një takim nga australiani simpatik Kevin Kelly.