
Consequences
Heartbeat · Sezoni 10 · Episodi 22
Polici Bradley është dërguar për të hetuar një vjedhje me thyerje kur ai dëshmon një shpërthim. Është makina e shoferit të ambulancës Frank Metcalfe që shpërtheu kur ai ndezi ndezjen, dhe duket si tentativë vrasjeje sepse ai ka marrë telefonata anonime dhe një letër kërcënuese disa ditë më parë. Shitësi i ushqimeve, z. Dale, sulmohet në rrethana të ngjashme. Por ata nuk kanë asgjë të përbashkët. E vetmja pistë është një furgon Ford Transit blu që shihet në të dyja rastet dhe se sulmuesi ka trajnim ushtarak dhe qasje në arsenalin lokal. Pete Atkins i plotëson këto kërkesa, por ai pretendon pafajësinë e tij. Oscar Blaketon gjithashtu merr telefonata anonime. A është ai viktima e radhës? Reverend Meeks përfaqëson një fondacion që i ofron Lord Ashfordly-t të financojë rinovimin e Kishës së Shën Judës në tokat e tij, dhe lordia e tij punëson Vernon Scripps dhe David për të bërë punë për të. Meeks u kërkon atyre veçanërisht të jenë në kërkim të një vaske të veçantë pagëzimi nga kisha.
- Transmetuar
- 25 mars 2001