Kampioni rus i shahut Leonid Vorodin kalon nëpër Sallën Ashfordly gjatë udhëtimit të tij nëpër Britani dhe lordia e tij i kërkon rreshterit Craddock një prani të përhershme policore gjatë qëndrimit të tij. Kjo nuk e pengon një hajdut të hyjë me forcë në pronë gjatë natës dhe të vjedhë disa nga setet e çmuara të shahut të Lord Ashfordly. Vorodin planifikon të dezertojë me ndihmën e sekretares së tij britanike të shtypit, Anna Young. Por Sychen dhe Zaikov nga ambasada ruse janë duke ndjekur planet e tyre. Greengrass ka vendosur të shesë vilën e tij në Aidensfield për të blerë një shtëpi në Karaibe. Ndërsa Davidi mund të kthehet tek nëna e tij, Vernoni nuk ka ku të shkojë dhe bën çmos për të dekurajuar blerësit potencialë.