Ekipi arrin në një planet dhe ndihmon Ner'aldët vendas kundër një krijese dragoi të energjizuar, një Harrison që mbërrin vonë arrin ta rrëzojë atë. Stacey dhe Seattle admirojnë shenjat e vendasve dhe djemtë përfundojnë duke e ngacmuar Stacey-n që të bëjë një shenjë. Rezulton se boja është bërë nga mikrobe dhe ato fillojnë të përhapen në Stacey. Ato nuk janë toksike, por do të mbulojnë të gjithë trupin e saj. Ata kanë nevojë për një përrua me baltë për të bërë një balsam largimi, por një krijesë tjetër rezistente ndaj energjisë sulmon - Gus merr Stacey ndërsa të tjerët e mbajnë përbindëshin larg. Duke shmangur një sërë rreziqesh, Gus dhe Stacey ia dalin tamam në kohë, por përroi është tharë. Një krijesë e vazhdueshme insektesh që i ka ndjekur më në fund kapet pas Stacey dhe thith mikrobin.